11 - 21 August 2020 | Germany - Poland - Belarus
Концепция и цели проекта
Немецко - польско - белорусский проект «Медиашкола Домачево – Славатыче» задуман для поддержки образования молодежи в сфере локальной журналистики.

Проект продлится с мая по ноябрь 2020. Идея медиашколы родилась в Беларуси, где в маленьких поселках и деревнях, как правило, нет своих изданий, и факты местной жизни крайне редко попадают в региональную прессу.

Поселок Домачево в Брестской области и село Славатыче в Люблинском воеводстве разделяет только река Буг, по которой проходит польско-белорусская граница. Оба населенных пункта до Второй мировой войны были общей территорией. В проекте предполагается снова объединить их, создав общее поле деятельности для учеников 7-9 классов. Руководство белорусской и польской школ уже делало небольшие совместные проекты , некоторые дети участвовали в международных программах обмена для школьников.

Белорусские учителя давно мечтали организовать журналистскую студию, чтобы научить подростков делать газету или блог для освещения новостей своего поселка. В этот раз решили привлечь детей из соседнего польского села – территория - то общая, а локальных новостей не хватает. Так родилась идея онлайн-газеты на двух языках. Желание принять участие в проекте выразили 17 школьников.

Для повышения квалификации педагогов и подготовки их подопечных к журналистской деятельности пригласили партнеров из Германии. Изначально предполагалось, что белорусские и польские специалисты по тексту, видео и дизайну отправятся на тренинг по локальной журналистике в Свободный университет Берлина, где помимо повышения квалификации познакомятся и с работой редакций немецких изданий. Но карантин смешал все планы. Поэтому ведущий тренер проекта Анна Литвиненко (Берлин) проведет трехдневный тренинг для педагогов в Беларуси, в течение которого участники тренинга познакомятся с системой локальной журналистики в Германии и современными тенденциями развития локальной прессы, а также повысят свою квалификацию в области медиаобразования, что позволит им более эффективно организовывать работу подростков в рамках медиашколы.

В течение 10-дневной медиашколы педагоги из Германии, Польши и Беларуси будут заниматься со школьниками 12-17 лет из Польши и Беларуси: научат их делать онлайн-газету, расскажут о журналистской деятельности на примере немецких СМИ. Результатом станет создание медиастудии, в которой учащиеся обеих школ до конца ноября сделают общую онлайн - газету на двух языках, чтобы в дальнейшем выпускать ее на регулярной основе. Раз в две недели тренеры будут курировать детей, давать им обратную связь, на начальном этапе помогать редактировать тексты и т.д. За консультацией в школе Домачева юные журналисты смогут обращаться к Ксении Савчук и Алексею Купрякову, в школе в Славатычах – к Паулине Сегень. Педагоги также будут помогать ребятам с регулярным выпуском газеты.

Эта деятельность объединит белорусскую и польскую молодежь, поможет наладить постоянные связи между поселениями. В будущем наработанные навыки пригодятся школьникам при выборе профессии, а некоторые из них смогут сотрудничать с периодической областной печатью. И главное – проект станет моделью для похожих городков с потребностью в локальных СМИ, вдохновит молодых людей взять дело в свои руки и выпускать местную газету после подготовки по типу «Медиашколы Домачево – Славатыче».

Проект предполагает общение и обучение на русском и частично на польском языке (с переводчиком).

«Медиашкола» организована компанией Mediaost Events und Kommunikation GmbH, Берлин , общественной организацией «Эко-хаус», Брест, средней школой г.п. Домачево и общеобразовательной школой в Славатычах при поддержке Министерства иностранных дел Германии в рамках программы «Восточное партнерство и Россия».
ШАГ: «Беларусь и Россия: история становления и развития Союзного государства»
В рамках информационнообразовательного проекта «Школа Активного Гражданина» прошел открытый диалог на тему: «Беларусь и Россия: история становления и развития Союзного государства». В качестве гостей на открытый диалог были приглашены: специалист-эксперт Российского центра науки и культуры в г. Бресте - Разумов Александр Валерианович, председатель Брестского областного Совета ветеранов подразделений особого риска, ветеран военно-морского флота России, который службу проходил на атомных подводных лодках, награжден орденом «Мужества» - Осипов Геннадий Егорович и председатель Брестского областного общественного объединения «Доблесть и честь», выпускник средней школы г.п. Домачево, ветеран ракетных войск стратегического назначения, подполковник в отставке, награжденный орденом «За службу Родины» в ВС СССР 3 степени и медалями и с 2000 года по 2013 - начальник управления воспитательной работы с молодежью, старший преподаватель кафедры социально-политических и исторических наук - Шульга Иван Николаевич.
Презентация книги "Зямля бацькоў – зямля святая в. Чэрск". Стадник Ольга Дмитриевна
В книге рассказывается про один из самобытных уголков Беларуси, про деревню Черск, которая находится в Брестском районе. История Черска насчитывает более 300 лет. Не миновали ветры истории здешних мест, каждая эпоха оставила свой след. Эта книга интересна тем ,что в ней изображена жизнь деревни, начиная с Великого Княжества Литовского и по сегодняшний день, заслуживают внимания судьбы её жителей, их быт, традиции и фольклор. Это уникальное издание, которое основано на исторических фактах. Главным, чем руководствовался автор, было «желание вызвать живой интерес к истории своих мест, родных деревень, в прошлом которых истоки нашего сегодня, того чувства своей малой родины, без которого невозможна жизнь каждого человека».
Между двумя школьными редакциями из Домачева и Славатыч состоялся #sdmbattle - это были онлайн-соревнование двух школьных команд на площадке Instagram для расширения аудитории, обмена подписчиками и прокачке навыков в медиа-коммуникациях. 16 участников (каждая из редакций по 8 учеников) в индивидуальном порядке подготовили для другой стороны по 3 задания, вызывали на батл и отвечали выполняя каждое задание за 30 минут, видео-ответы публиковали в Stories редакций: @sdm_news и @redakcja.slawatycze Наша команда проекта, состоящая из 9 человек, трудится уже больше 6 месяцев, участвует и помогает ребятам выстраивать связи между двумя редакциями.
Учащиеся нашей школы Березко Сергей и Федонюк Анастасия приняли участие в онлайн-конкурсе чтецов «О, Беларусь, мая шыпшына!», который был приурочен к 120-летию Владимира Дубовки и заняли 2 место.
Ремонт и подготовка к юбилею в церкви Святого апостола Луки.
Церковь Святого апостола Луки в Домачево в 2020 году отмечает свой юбилей - 115 лет с момента постройки и освящения. Существующая Свято-Луковская церковь в Домачево построена в 1905 году. Архитектура храма решена в псевдорусском стиле
Митинг-реквием «Наша боль и память».
Памятный знак установлен в лесу, на месте расстрела воспитанников Домачевского детского дома. Здесь 23 сентября 1942 немецко-фашисткими захватчиками были расстреляны воспитанники детдома и их воспитательница. По традиции в данном месте проходит ежегодный митинг-реквием
День открытых дверей в школе Домачева. Презентация кружков и секций
Молодежная редакция из Славатыч взяла интервью у главы района Славатыче, господина Аркадиуша Мишталя, который ответил как на личные, так и на политические вопросы. Молодые журналисты задали господину Мишталю вопросы, касающиеся инвестиций, молодежной политики и трансграничного сотрудничества с соседями из Беларуси.

Młodzieżowa redakcja ze Sławatycz zrobiła wywiad z wójtem gminy panem Arkadiuszem Misztalem. Padły pytania o sprawy osobiste, ale przede wszystkim o gminną politykę, inwestycje, kwestie dotyczące młodzieży i współpracy transgranicznej z sąsiadami z Białorusi.
В 1-м выпуске SDM-news вы узнаете о медиашколе в Домачево и Славатычах, традициях яблочного Спаса и школьной бизнес-кампании по сушке фруктов
В этом выпуске: торжественная линейка посвященная началу учебного года в Домачеве, отзывы участников проекта «Медиашкола Домачево – Славатыче»
Новости медиашколы
Яркие моменты
Тренеры
Анна Литвиненко,
тренер, Берлин
Доцент Свободного Университета Берлина (Freie Universität Berlin), автор тренингов по медиаобразованию. С 2015 по 2020 годы была членом исследовательской группы Эмми Нетер «О медиализации (полу)авторитарного правления: власть интернета на постсоветском пространстве» в Свободном университете Берлина. В 2010 году возглавляла Германо-российский центр журналистики при СПбГУ, а с 2012 по 2015 год – отдел международного научного обмена. Имеет несколько наград, в том числе Специальный Приз на конкурсе Питера Бениша «Петербургский диалог» и приз «За журналистский профессионализм» на конкурсе Института имени Гёте «Чувство сейчас». Член совета общественной организации «DRA. За европейское гражданское общество». С 2020 года модерирует подкаст «Интернет и общество», где ученые обсуждают различные аспекты оцифровки.
Алексей Купряков,
мастерская по тексту (русский язык)
Автор и ведущий телепрограммы «Здоровье» на Брестском региональном канале, член Белорусской ассоциации журналистов. Является редактором Брестского Зеленого портала, а также колумнистом портала газеты «Вечерний Брест». Преподает в Центре молодежного творчества: «Клуб знатоков» и китайский язык. Капитан телеклуба «Что? Где? Когда?» в Беларуси на ОНТ. Лауреат международного литературного конкурса «Хекинан-2009», Япония.
Ксения Савчук,
мастерская по видео
Основательница и руководительница первой школы телевидения в Бресте «VideoMix», которая активно сотрудничает с Центром молодежного творчества. Проводит мастер-классы для аудитории от 20 лет и старше совместно с инклюзивным центром «Авокадо». Участница социальных проектов «За вело-Брест», «Петь может каждый», «Рождественские песни». Имеет большой опыт работы в сфере коммерческой видеографии.
Паулина Сегень,
мастерская по тексту (польский язык)
Стипендиат Фонда польско-немецкого сотрудничества. Корреспондент ежедневного издания «Gazeta Wyborcza» в Гданьске. Участвует также в журналистских проектах: Cross-border Journalism в рамках программы «Перспективы», организованной Фондами Thomson Reuters, Robert Bosch Stiftung и Fritt Ord; «Мост» Фонда «Вот» для польских журналистов, пишущих о России; программа «Reporters in the Field» Фонда «Robert Bosch Stiftung» и «N-Ost» и др. За проект, посвященный жизни и традициям польских кашубов и русских поморов, получила журналистский приз «Академии Солидарности» Европейского центра солидарности в Гданьске
Дмитрий Пылыпив,
мастерская по дизайну
Дизайнер, контент-менеджер и фотограф, разрабатывает макеты афиш для социальных сетей и печатных изданий, создает видео. Сотрудничает с различными изданиями и некоммерческими организациями. Один из крупных проектов – рекламная кампания Прибужского Полесья, для которого подготовил контент, вел сайт региона. Автор более 300 уникальных фотографий для визуальной продукции Прибужского Полесья. В 2017 году занял второе место в конкурсе любительских репортажей «А как у них с отходами»
Григорий Терентьев,
директор медиашколы
Опытный координатор и менеджер образовательных программ, среди которых: Международный волонтерский лагерь/арт-резиденция/фестиваль «Контакт» в Беловежской пуще, выездной тренинг для молодежи «Школа экологического активиста в Бресте», образовательный цикл тренингов для получения компетенций программы по реализации общественной деятельности «Город удобный для каждого» и многие другие
Цитатник
Анна Литвиненко, тренер, Берлин:
«Я думаю, что журналистика должна строить мосты между людьми разных социальных групп, взглядов, возрастов и культур. И проект «Медиашкола Домачево – Славатыче» имеет целью как раз возведение таких мостов через границы – не только социальные, но и физические –, потому что речь идет о трансграничном сотрудничестве. Очень рада внести вклад в этот важный процесс»
Ксения Савчук, тренер, Брест:
«"Если я танцую, почему бы не снять клип?" Уверена, наш проект станет прекрасным симбиозом творческих увлечений белорусских и польских ребят. Хочется надеяться, что я буду причастна к их успеху на этом увлекательном пути – создании фильмов, историй, портретов, репортажей, зарисовок. Моя задача научить их актерскому мастерству, режиссерскому видению, операторскому искусству и техническим приемам монтажа. Также для меня ценна возможность обменяться опытом с коллегами из Германии»
Паулина Сегень, тренер, Гданьск:
«Практически всю жизнь я провела на пограничных территориях. И по столицам не скучаю, так как понимаю, насколько интересна и самобытна жизнь в местах, которые со стороны могут показаться далекой периферией. Поэтому с радостью участвую в проекте, объединяющем молодежь из двух приграничных местностей. Надеюсь, что вместе с молодыми людьми мы сможем переосмыслить это соседство и показать его преимущества»
Галина Пойта, директор школы, Домачево:
«Ребята в нашей школе – активные и творческие. Поэтому участие в проекте мы рассматриваем как возможность их профориентации и доступа к технологиям, которых еще нет в обучающем процессе школы. С польской школой у нас тесные дружеские связи. От проекта ждем, что дети научатся общаться друг с другом с использованием современных технологий и возможностей»
Галина Ярощук, инициатива «Эко-хаус», Брест:
«Последние пять лет моя жизнь связана с Домачево и его окрестностями. Люблю историю этого местечка и харизму его людей. С местной школой мы активно развиваем эту территорию – проводим спортивные мероприятия, обучаем предпринимательству, создали школьную бизнес-компанию. В нашу концепцию развития абсолютно логично вписался этот проект по медиаграмотности школьников. С польской школой у нас давние связи, но видимся редко, а новостей всегда – не переговорить. Вот и решили восстановить утраченные связи, чтобы быть в курсе событий и получить новые знания в сфере коммуникации»
Ученики (Беларусь)
Анастасия Миненко,
16 лет
Роман Бурак,
15 лет
Захар Стародубец,
15 лет
Екатерина Шульга,
15 лет
Иван Шульга,
14 лет
Александра Живиневич,
16 лет
Сергей Берёзко,
14 лет
Ученики (Польша)
Александра Кисель,
12 лет
Виктория Грушковска,
13 лет
Габриэла Коженевска,
14 лет
Йоланта Боярска,
15 лет
Кацпер Бенджюк,
17 лет
Майя Бурачиньска,
12 лет
Майя Онешчук,
13 лет
Мария Васильчик,
14 лет
Паулина Литковска,
14 лет
Якуб Олешчук,
17 лет
Организаторы
Компания специализируется на организации, маркетинге и PR-поддержке культурных мероприятий, а также образовательных и социальных проектов, в первую очередь из стран Восточной Европы. Mediaost отвечает за организацию и координацию проекта
Инициатива «Эко-хаус»,
Беларусь
Занимается устойчивым региональным развитием и экологическим образованием
Контакты в Германии
Анна Леоненко,
руководитель проекта
Наталья Резник,
координатор
Елизавета Слободянюк,
ассистент
Mediaost Events und Kommunikation GmbH
Контакты в Беларуси
Галина Ярощук,
руководитель проекта
Контакты в Польше
Мариуш Олешчук,
директор школы в Славатычах
Проект реализуется при поддержке Министерства иностранных дел Германии
в рамках программы «Восточное партнерство и Россия»